Hari ini, 5 Agustus, tanda ulang tahun ke-4 dari debut SNSD pada tahun 2007 dangadis-gadis meninggalkan pesan yang tulus dan sepenuh hati, serta selcas cantik,untuk penggemar bersamaan dengan hari khusus pada website resmi mereka.
Berikut ini adalah pesan yang diterjemahkan yang ditulis oleh salah satu member saat ini mulai dari Yoona yang pertama untuk posting sebelumnya hari ini, Seohyun, Tiffany yang meng-upload foto dari member lain (kecuali Jessica) merayakan ulang tahunnya dengan dia, Taeyeon, Sooyoung dan Yuri.
Berikut ini adalah pesan yang diterjemahkan yang ditulis oleh salah satu member saat ini mulai dari Yoona yang pertama untuk posting sebelumnya hari ini, Seohyun, Tiffany yang meng-upload foto dari member lain (kecuali Jessica) merayakan ulang tahunnya dengan dia, Taeyeon, Sooyoung dan Yuri.
Hari ini, 5 agustus , hari yang sangat menyenangkan untuk member Girlband ini, Karena apa ????
Ini adalah hari spesial mereka . . )’)
“Happy anniversary 4th SNSD”
Mereka merayakan pesta ini disuatu tempat. Semua berkumpul dan bersenang-senang. Namun, sayang kali ini salah satu member Girl’s Generation tidak datang. karena suatu urusan . . .”yah,walaupun aku sedih Unniku gak ikut ngumpul, tapi . . masih ada unni-unniku yang lagi senang merayakan hari mereka”
%$%$jadi mau ikutan deh)**&
Walupun mereka buat acara, mereka tetap rajin upload foto mereka yang terbaru . . . Dan kali ini Tiffany yang meng-uploadnya . . .
Selain itu, mereka juga mengirimkan pesan untuk para SONE and SOSHI, . . (kalo Soshi sebenarnya aku juga bingung, itu nama buat fans atau bukan ^.~)
Diawali dari Tiffany yang sangat sangat senang sekali dengan hari Anniversary ini. .
From : Tiffany
Sebagai hadiah ulang tahun ke-4,
(Sica absen ..) TT
Masih! Happy 4th to girls and My Sone ^ ^
Hari ini adalah ’kita’ dayyyyyyy ~
(Sica absen ..) TT
Masih! Happy 4th to girls and My Sone ^ ^
Hari ini adalah ’kita’ dayyyyyyy ~
From: Yoona member yang facenya polos dan manis ini juga menambahkan new pict . . ^_^
S ♥ NE ~ ~ Ini sudah 4 tahun sejak kami bertemu! ^ ^
Waktu benar-benar cepat.
Kami sudah sibuk dengan konser kami dan pergi ke Jepang
Tapi kita benar-benar senang karena tampaknya kalian masih mencintai dan menunggu kita ~
Kami menangis dan tertawa, dan membuat banyak kenangan selama 4 tahun terakhir.
Mari kita membuat lebih banyak kenangan bahagia di masa depan ^ ^
Dan jangan lupa saat kita pertama kali bertemu! hehe
Saya merasa bahwa segala sesuatu SNSD lakukan hanya dimungkinkan karena hal itu dilakukan dengan para fans
Jadi aku selalu bersyukur dan maaf …
Seperti apa yang kita selalu lakukan, kita akan bekerja keras untuk menyiapkan yang lebih besar agar kita bisa memberikan yang terbaik untuk kalian semua!
Terima kasih banyak untuk mencintai dan menunggu kami setiap waktu ♥
I love you, too ~~~^^
Waktu benar-benar cepat.
Kami sudah sibuk dengan konser kami dan pergi ke Jepang
Tapi kita benar-benar senang karena tampaknya kalian masih mencintai dan menunggu kita ~
Kami menangis dan tertawa, dan membuat banyak kenangan selama 4 tahun terakhir.
Mari kita membuat lebih banyak kenangan bahagia di masa depan ^ ^
Dan jangan lupa saat kita pertama kali bertemu! hehe
Saya merasa bahwa segala sesuatu SNSD lakukan hanya dimungkinkan karena hal itu dilakukan dengan para fans
Jadi aku selalu bersyukur dan maaf …
Seperti apa yang kita selalu lakukan, kita akan bekerja keras untuk menyiapkan yang lebih besar agar kita bisa memberikan yang terbaik untuk kalian semua!
Terima kasih banyak untuk mencintai dan menunggu kami setiap waktu ♥
I love you, too ~~~^^
From : Seohyun (member maknae)
Sone ~!
Hello ~ ini SNSD Seohyun maknae ^ ^
Hello ~ ini SNSD Seohyun maknae ^ ^
Hari ini adalah hari kita SNSD gilirannya 4 tahun ~!
Dalam 4 tahun .. kami sudah melewati saat-saat menyenangkan , saat-saat bahagia, dan saat-saat sulit dengan mereka ..
Karena semua sembilan dari kita memiliki SONEs bersama kami, meskipun waktu yang lama, ketika kita melihat ke belakang, setiap hari adalah istimewa penuh dengan pengalaman berharga, dan itu adalah bagaimana kita bisa melewati semuanya ..
Dalam 4 tahun .. kami sudah melewati saat-saat menyenangkan , saat-saat bahagia, dan saat-saat sulit dengan mereka ..
Karena semua sembilan dari kita memiliki SONEs bersama kami, meskipun waktu yang lama, ketika kita melihat ke belakang, setiap hari adalah istimewa penuh dengan pengalaman berharga, dan itu adalah bagaimana kita bisa melewati semuanya ..
Dari muda, gadis dewasa yang tidak tahu apa-apa, kita tumbuh dewasa membuat banyak impian-impian kita dalam 4 tahun.
Dipetik banyak, dan merasa banyak.
Meskipun kita masih kekurangan banyak hal, Anda semua masih mendukung kami sepanjang waktu dengan satu hati. Untuk itu, saya merasa sangat bersyukur dengan tulus ..
Dipetik banyak, dan merasa banyak.
Meskipun kita masih kekurangan banyak hal, Anda semua masih mendukung kami sepanjang waktu dengan satu hati. Untuk itu, saya merasa sangat bersyukur dengan tulus ..
Ini hanya 4 tahun!
Kami ingin membuat mimpi besar menjadi kenyataan melalui kekuatan yang diterima dari cinta Anda!
SONEs! Sampai SNSD menjadi 40 tahun ..
Saya harap kita bisa membuat kenangan bersama-sama .. Selamanya ^ ^
Kami ingin membuat mimpi besar menjadi kenyataan melalui kekuatan yang diterima dari cinta Anda!
SONEs! Sampai SNSD menjadi 40 tahun ..
Saya harap kita bisa membuat kenangan bersama-sama .. Selamanya ^ ^
Dengan SNSD dalam kehidupan Anda, dan SONEs di kita,
Kami sudah sangat senang, dan sampai hari kita bisa bernostalgia ..!
Kami akan bekerja lebih keras!
Sekarang ini ♥ SNSD
Kami sudah sangat senang, dan sampai hari kita bisa bernostalgia ..!
Kami akan bekerja lebih keras!
Sekarang ini ♥ SNSD
*wuah terharu deh baca pesan dari Seohyun*
From : Sooyoung
SONEs yang terus menekan tombol yang menyegarkan berpikir mungkin ada posting baru sampai 1 tulang punggung jari Anda menjadi 9 tulang ..
Apakah Anda hanya melihat ke belakang? hehe … Bukan berarti sisi, sampai …mengintip-a-boo!
Ini adalah putri ceria SooYoung! ㅋ ㅋ ㅋ
Lol rasanya agak canggung karena saya tidak melakukan ini dalam beberapa saat ..
Bagaimana kalian semua lakukan? Kami bertemu beberapa saat lalu tapi aku rindukalian sudah .. hehe
Apakah Anda hanya melihat ke belakang? hehe … Bukan berarti sisi, sampai …mengintip-a-boo!
Ini adalah putri ceria SooYoung! ㅋ ㅋ ㅋ
Lol rasanya agak canggung karena saya tidak melakukan ini dalam beberapa saat ..
Bagaimana kalian semua lakukan? Kami bertemu beberapa saat lalu tapi aku rindukalian sudah .. hehe
Ini ulang tahun ke-4 kami! Hehe waktu berlalu begitu cepat ~
Rasanya baru kemarin ketika kita berkeliling di Girls ’Generation bus mengatakan”Sekarang ini Girls’ Generation ~” ..
tapi kalian menjadikannya hari Girls ‘Generation .. Terima kasih banyak .. ㅠ ㅡ ㅠ ㅡ ㅠ ..
Saya sangat bersyukur bahwa aku selalu berpikir apakah aku harus sesuatu, dan saya selalu berakhir dengan satu kesimpulan.
Aku menjadi siapa saya sekarang ~ Itulah apa yang Anda inginkan paling kanan ㅋ ㅋ?
Hadiah terbaik yang bisa saya berikan kepada Anda!
Hanya untuk tetap sehat seperti sekarang, bersyukur dan menghargai, tapi tidak menyesal, seperti bagaimana telah saya lakukan, kan?
Jika Anda bertanya bagaimana saya tahu begitu baik? Keke karena itulah yang sayainginkan dari kalian juga ~ ~
Aku tahu kalian akan berpikir bahwa terlalu hehe .. Anda harus selalu tetap sehat!Kesehatan adalah hal terbaik ..
Jangan jatuh di suatu tempat seperti saya .. ㅋ ㅋ ㅋ
Jangan sampai terluka .. Tetap sehat jasmani dan rohani .. Sehingga pada hari yangkita kembali,
Anda semua bisa menendang atap dan tendangan tinggi dan terbang di udarapowpowpowpowpowshoongboongshoong
Bawa sapu Anda, saya memerintahkan baut apiku lama tapi itu belum datang …
Hehe aku mencintaimu,
Rasanya baru kemarin ketika kita berkeliling di Girls ’Generation bus mengatakan”Sekarang ini Girls’ Generation ~” ..
tapi kalian menjadikannya hari Girls ‘Generation .. Terima kasih banyak .. ㅠ ㅡ ㅠ ㅡ ㅠ ..
Saya sangat bersyukur bahwa aku selalu berpikir apakah aku harus sesuatu, dan saya selalu berakhir dengan satu kesimpulan.
Aku menjadi siapa saya sekarang ~ Itulah apa yang Anda inginkan paling kanan ㅋ ㅋ?
Hadiah terbaik yang bisa saya berikan kepada Anda!
Hanya untuk tetap sehat seperti sekarang, bersyukur dan menghargai, tapi tidak menyesal, seperti bagaimana telah saya lakukan, kan?
Jika Anda bertanya bagaimana saya tahu begitu baik? Keke karena itulah yang sayainginkan dari kalian juga ~ ~
Aku tahu kalian akan berpikir bahwa terlalu hehe .. Anda harus selalu tetap sehat!Kesehatan adalah hal terbaik ..
Jangan jatuh di suatu tempat seperti saya .. ㅋ ㅋ ㅋ
Jangan sampai terluka .. Tetap sehat jasmani dan rohani .. Sehingga pada hari yangkita kembali,
Anda semua bisa menendang atap dan tendangan tinggi dan terbang di udarapowpowpowpowpowshoongboongshoong
Bawa sapu Anda, saya memerintahkan baut apiku lama tapi itu belum datang …
Hehe aku mencintaimu,
Terima kasih
- Dari Sooyoung, yang berpikir bahwa akan menyenangkan jika beberapa SONEsjenius menerjemahkan dan menyebar ini untuk SONEs luar negeri yang juga akanmerayakan HUT ke-4 dari jauh .. (blush on)
From : Yuri
Waaaaaahhh Ini tahun ke-4 sudah ^^^^^^!!!!
Apa yang saya rasakan tentang kecepatan waktu dan apa yang fans kami merasa akan menjadi hak yang sama?!
Hati kami begitu dekat satu sama lain …
Bahwa kita mengenal satu sama lain bahkan tanpa konfirmasi, kan ^ ^?! Yoyoyoyoyo!
Cepat, bukan ?!!.. kan?!
Sebenarnya, saya pikir itu benar-benar cepat ketika itu 1 hari jadi kami … tapi kami punya 4 kali waktu yang bersama-sama .. wooowww kami benar-benar tumbuh banyak.
Kenangan kita bersama, atau kedalaman pikiran kita untuk satu sama lain ..
Saya benar-benar bersyukur .. sampai-sampai aku bahkan tidak bisa menjelaskan dalam kata-kata …!
Anda tidak tahu bagaimana bahagia dan bersyukur itu adalah bagi saya untuk memiliki orang-orang yang mendukung saya tidak peduli apa yang saya lakukan atau di mana saya.
Apa yang saya rasakan tentang kecepatan waktu dan apa yang fans kami merasa akan menjadi hak yang sama?!
Hati kami begitu dekat satu sama lain …
Bahwa kita mengenal satu sama lain bahkan tanpa konfirmasi, kan ^ ^?! Yoyoyoyoyo!
Cepat, bukan ?!!.. kan?!
Sebenarnya, saya pikir itu benar-benar cepat ketika itu 1 hari jadi kami … tapi kami punya 4 kali waktu yang bersama-sama .. wooowww kami benar-benar tumbuh banyak.
Kenangan kita bersama, atau kedalaman pikiran kita untuk satu sama lain ..
Saya benar-benar bersyukur .. sampai-sampai aku bahkan tidak bisa menjelaskan dalam kata-kata …!
Anda tidak tahu bagaimana bahagia dan bersyukur itu adalah bagi saya untuk memiliki orang-orang yang mendukung saya tidak peduli apa yang saya lakukan atau di mana saya.
Kau tahu, beberapa saat yang lalu ketika saya melihat gadis-gadis kami ~ anggota ^ ^!
Aku melihat melalui kaki mereka ~ itu membuat saya sedikit berkaca-kaca ~ ㅠ – ㅠ
Ketika kita menjalankan di dalam tumit selama pertunjukan tiga jam panjang dan berlatih,
Kami akhirnya menyakiti kaki kita dan kadang-kadang kita merasa seperti tubuh kita akan kecelakaan ..
Maka mungkin berdarah dan memar, bahkan kadang-kadang istirahat ~ ^ ^
Aku melihat melalui kaki mereka ~ itu membuat saya sedikit berkaca-kaca ~ ㅠ – ㅠ
Ketika kita menjalankan di dalam tumit selama pertunjukan tiga jam panjang dan berlatih,
Kami akhirnya menyakiti kaki kita dan kadang-kadang kita merasa seperti tubuh kita akan kecelakaan ..
Maka mungkin berdarah dan memar, bahkan kadang-kadang istirahat ~ ^ ^
Tapi sekali lagi .. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu hanya sesuatu yang kita lakukan ..
Dan aku melihat kaki anggota kami yang tidak dapat memburuk dan kapalan mereka ~
Ketika saya melihat ke mereka, mereka benar-benar semua hancur ~
Bahkan bentuk .. Kuku jari kaki .. Tidak seperti awal ketika mereka semua lembut dan menyenangkan ..
Tetapi bahkan seperti ini kita harus menunjukkan diri kita sendiri, dan itu karena rasa tanggung jawab dalam diri kita, kita mencoba yang terbaik untuk menutupi bekas luka warna yang berbeda ^ ^
Dan .. Setelah 10 jam penerbangan yang panjang, bahkan ketika kami tidak bisa membantu tetapi membawa wajah bengkak dan tubuh kita, bahkan ketika kita menunjukkan gigi dan senyum di depan splash berkedip dengan tubuh kita lelah, dan sedikit rasa sakit aku melihat kami mengucapkan terima kasih kami terhadap para penggemar tersenyum dan mendukung kami …
Sakit .. sakit ..?! Tidak! Ini nyeri lucu!
Membiarkan kita merasa bahwa ketidaknyamanan sepele seperti itu … dan keluhan ..Seperti nyeri lucu ..
Fans yang memungkinkannya untuk tidak menjadi sakit sendiri karena sakit lucu ..
Dan aku melihat kaki anggota kami yang tidak dapat memburuk dan kapalan mereka ~
Ketika saya melihat ke mereka, mereka benar-benar semua hancur ~
Bahkan bentuk .. Kuku jari kaki .. Tidak seperti awal ketika mereka semua lembut dan menyenangkan ..
Tetapi bahkan seperti ini kita harus menunjukkan diri kita sendiri, dan itu karena rasa tanggung jawab dalam diri kita, kita mencoba yang terbaik untuk menutupi bekas luka warna yang berbeda ^ ^
Dan .. Setelah 10 jam penerbangan yang panjang, bahkan ketika kami tidak bisa membantu tetapi membawa wajah bengkak dan tubuh kita, bahkan ketika kita menunjukkan gigi dan senyum di depan splash berkedip dengan tubuh kita lelah, dan sedikit rasa sakit aku melihat kami mengucapkan terima kasih kami terhadap para penggemar tersenyum dan mendukung kami …
Sakit .. sakit ..?! Tidak! Ini nyeri lucu!
Membiarkan kita merasa bahwa ketidaknyamanan sepele seperti itu … dan keluhan ..Seperti nyeri lucu ..
Fans yang memungkinkannya untuk tidak menjadi sakit sendiri karena sakit lucu ..
Dan fans yang mendukung kami, bahkan hanya untuk sekali ..
Terima kasih banyak!
Untuk ini … aku benar-benar hati ingin membayar mereka.
Ini akan membawa saya seumur hidup saya untuk memberikan semua cinta kembali ..^^?!
Dan karena saya pikir itu akan mengambil setidaknya 14 tahun bagi Anda untuk menikmati apa yang saya telah diberikan kembali ..
Tetap di samping kita sampai saat itu .. Ok?! Terima kasih dan terima kasih lagi dan lagi dan lagi!
Anggota kami, staf kami, silahkan mengasihi mereka ~~~~~ semua
Aku akan melakukannya juga ^ ^! Menyalak
Terima kasih banyak!
Untuk ini … aku benar-benar hati ingin membayar mereka.
Ini akan membawa saya seumur hidup saya untuk memberikan semua cinta kembali ..^^?!
Dan karena saya pikir itu akan mengambil setidaknya 14 tahun bagi Anda untuk menikmati apa yang saya telah diberikan kembali ..
Tetap di samping kita sampai saat itu .. Ok?! Terima kasih dan terima kasih lagi dan lagi dan lagi!
Anggota kami, staf kami, silahkan mengasihi mereka ~~~~~ semua
Aku akan melakukannya juga ^ ^! Menyalak
Dengan enam dari sembilan anggota meninggalkan pesan mereka di website resmi, kami berharap dapat melihat pesan dari tiga gadis lainnya segera juga!
-Pesan Yuri belum sempet kuedit, karena panjang banget . . hehehe-
Nah, pesannya buat kita terharu ya . .
hehehe
admin jadi makin Saranghae sama Girl’s Generation . .
Mereka kan tadi udah buat pesan buat para Sone’s . . Nah, giliran buat para Sone nih yang buat pesan untuk SNSD . . . .Ayooo siapa yang mau ??????
